Скрипт не совсем тривиальный, но работает. Зеркальные изображения строятся автоматически. Список изображений настраивается xml-файлом, поэтому этот скрипт можно считать управляемым.

Аналогичное решение применено на сайте Компании "Лукас"